Post lockdown party outfit

 Hejka! Jak się macie? W Anglii dzisiaj jest bardzo ładna pogoda i ponad 20 stopni! Bardzo mi szkoda, że nie mogę się cieszyć tą pogodą, bo pracuję z domu i w ostatnich dniach nie czuję się najlepiej. Tylko podziwiam z okna mając nadzieję, że potrwa to dłużej a nie tylko dwa dni. Oprócz tego nic ciekawego się ostatnio nie wydarzyło. Dalej czekam na koniec lockdown i na to żeby w końcu wybrać się na paznokcie... Przez to, że mi się nudzi to zaczęłam oglądać dużo filmików o makijażu i czytać o pielęgnacji. Kupiłam dosyć dużo nowych produktów, które myślę, że pokażę Wam w jakimś filmiku na moim kanale. Możliwe, że niektóre zrecenzuję tutaj na blogu po dłuższym testowaniu. 

24 marca razem z moim chłopakiem obchodziliśmy swoją pierwszą rocznicę, czyli rok razem. Szczerze mówiąc, ponieważ już od roku jest lockdown to mi się wydaję, że tak naprawdę jesteśmy ze sobą dłużej. Przez to, że nie mogliśmy nigdzie wyjść został żeby świętować to został nam tylko takeaway, chillowanie i słuchanie fajnej muzyki. Oprócz tego zamówiliśmy fajny album ze zdjęciami, które zrobiliśmy przez ten rok bycia razem. Bardzo fajna rzecz na pamiątkę, na pewno będę często do niego wracać i sobie wspominać co fajnego razem przeżyliśmy. 

Na rocznicę zdecydowałam się trochę zaszaleć i ubrać jakiś "party outfit". Wydaje mi się, że będzie to też pierwszy outfit, który ubiorę do jakiegoś klubu jak już lockdown się skończy, także możemy go nazwać "post lockdown party outfit", haha. Sukienkę, którą możecie zobaczyć kupiłam w H&M na promce za bodajże 10 funtów, czyli około 50 zł. Jest ona typowo imprezowa bo ma błyszczące się cekiny. Poza tym z tyłu ma super wycięcie, które uwielbiam. I dodatkowo pokręciłam sobie włosy czego nie robię bardzo często. Już widzę to pierwsze wyjście na kluby, nie mogę się doczekać!

Dodałam też nowy filmik z wiosennymi stylizacjami na mój kanał, także zapraszam do oglądania (kanał: Mada). Możecie go zobaczyć pod zdjęciami :)

Podoba Wam się stylizacja? :) 

Hi! How are you? Today in England weather is really nice and is above 20 degrees! What a shame that I can't enjoy it because I'm working from home and I also haven't been well in the past few days. I just admire it from a window hoping that it lasts more than just two days. Apart from that, nothing interesting has happened recently. I am still waiting for lockdown to be over and finally getting my nails done... Because I've been so bored I started watching some makeup tutorials and reading more about face care. I bought a lot of new products that I think I will show you in one of my vlogs on my YouTube. Possibly, I will also review some here on my blog after testing them. 

On 24th of March my boyfriend and I were celebrating our first anniversary, one year together. To be honest, because we've been in lockdown for a year, it kinda feels like we've been together for even longer than that. We obviously couldn't go anywhere to celebrate so the only option was to order takeaway, chill and listen to some nice music. We also ordered a nice photo book with photos we took during year of being together. It's really a cool thing to go back and look at all these memories that we made together. 

For our anniversary, I decided to dress up a bit and wear my "party outfit". I think it'll also be my first outfit I will wear to a club after lockdown is over so we can call it "post lockdown party outfit", haha. The dress you can see on photos I bought from H&M at a discounted price for 10 pounds. It's a typical party dress because it has sparkly finish (sequins). Apart from that, it also has cut out back which I love. Additionally, I curled my hair what I don't do really often. Oh yes, that night out is coming soon!

Do you like my outfit? :)

CLASSY & CASUAL OUTFIT

 Hej! Co tam u Was? Tutaj w Anglii już powoli robi się wiosna. W ostatnich dniach zrobiło się ciepło i przyjemnie wyjść na spacery. Może ta zimowa depresja razem z tym się skończy, haha. Poza tym dalej jesteśmy w lockdownie i zapowiada się, że tak będzie do połowy maja/czerwca. Także jest nadzieja na jakieś wakacje w tym roku, z czego bardzo się cieszę. Mam nadzieję, że uda mi się też polecieć do Polski, bo już dawno mnie tam nie było. Nie ukrywam, że trochę tęsknię za moją miejscowością. 

Ostatnio udało nam się w końcu zrobić zdjęcia. Bardzo mi brakowało jakiejś sesji na zewnątrz! Efekty sesji możecie zobaczyć poniżej. Jeżeli chodzi o mój outfit, to ciuchy zamówiłam z Romwe i jestem z nich bardzo zadowolona. Kurtkę, którą możecie zobaczyć na zdjęciach mogłam zamówić w rozmiarze XS bo S jest ciut za duża, ale bez problemu dalej ją mogę nosić jako 'oversized'. Buty zamówiłam z Boohoo w rozmiarze 3, czyli 36. Świetnie są dopasowane i prezentują się na nodze. Idealnie pasują do tej stylizacji. Od dawna chciałam takie buty w swojej kolekcji. Ogółem wydaję mi się, że jest to jedna z moich najlepszych stylizacji. Trochę elegancka, trochę casual, idealna na wiosenne dni, które już nadchodzą. Co myślicie? :)

Zapraszam również na mój kanał na YouTube: Mada

Hi! How are you? In England spring is slowly coming. Recently it has been warmer and it feels nice to go outside for walks. Maybe this winter depression will finally end, haha. Apart from that, we are still in lockdown and it seems like it will be like this until mid may/june. There is still hope for holidays this year, I am really happy about this. Hopefully, I will be able to go to Poland, because it's been a while since I travelled there. I'll be honest, I kinda miss my small village. 

Recently, we finally managed to take some photos. I really missed having photoshoots outside! You can see the outcome down below. In terms of my outfit, I ordered clothes from Romwe and I'm very satisfied with them. I wished I'd ordered a jacket in a smaller size (XS) because S is a bit too big, but still I can wear it as 'oversized' so it's cool. Shoes I ordered from Boohoo in size 3 (36). They fit me perfectly and look great. Ideal for this outfit too! I wanted them for so long in my collection. In general, I think that this outfit is one of the best I ever had. Bit classy, bit casual, great for spring days that are coming already. What do you think? :)

2021!

Hej! W dzisiejszym poście chciałabym Wam życzyć wszystkiego dobrego w nowym 2021 roku! Mam nadzieję, że ten rok będzie lepszy pod względem pandemii i przyniesie dużo pozytywnych rzeczy. Mimo wszystko poprzedni rok w moim przypadku nie był szczególnie zły pomimo kilku problemów zdrowotnych (z niektórymi niestety dalej się zmagam). Wydarzyły się w nim fajne rzeczy od wycieczki do Nowego Jorku po skończenie pracy magisterskiej, skończenie studiów do wkroczenia w nowy związek, przeprowadzki i znalezienia nowej pracy. Szczerze mówiąc nie mam jakiegoś konkretnego planu na 2021, ponieważ nie wiadomo jak to będzie z tą pandemią. Póki co najrozsądniej moim zdaniem jest za dużo nie planować. Myślałam, że może w tym roku będę kontynuowała swoje studia i pójdę na magisterkę, ale jeżeli ma to tak wyglądać jak w tamtym roku (zajęcia online) to raczej przełożę to znowu na później. Teraz skupiam się na pracy i rozwijaniu swojego hobby. Wróciłam do bardziej regularnego nagrywania na YouTube. Jeżeli przegapiliście moje najnowsze filmiki to zapraszam tutaj: Mada. Ostatnio też nagrałam podsumowanie 2020, które również pojawi się wkrótce na kanale. Oczywiście nie obeszłoby się bez sylwestrowych zdjęć! Mimo, że nie można nigdzie wyjść to stwierdziłam, że i tak pasuje się jakoś ładnie ubrać. Na zdjęciach możecie zobaczyć jedną z moich ulubionych sukienek, którą kupiłam w Bershka. Mam obsesję na punkcie motywów ze smokiem!

 A Wy macie jakieś postanowienia na ten rok?

Hi! In this post I'd like to wish you all the best in 2021! I hope that this year will be better than previous one in terms of pandemic and it will bring a lot of positive things. After all, for me 2020 wasn't that bad even though I had some health problems (unfortunately, I'm still struggling with some). Many good things happened, from going to New York, ending my dissertation and studies to stepping into a new relationship, moving out and finding a new job. To be honest I do not have any special plan for 2021, because of the pandemic. I think that the best thing to do right now is just not to plan at all. I thought that maybe I could continue my studies this year and do masters, but if it is gonna look like last year (classes online) then I will probably have to resign from it. For now, I am focusing on my work and my hobby. I started being more consistent on YouTube again. If you missed any of my recent videos then you can check them out here: Mada. Also, recently I recorded summary of 2020, so it should be uploaded on my channel soon. Of course, I had to take New Year's Eve photos! Even though, I couldn't go out anywhere I though that it still would be nice to dress up. In the photos you can see one of my favourite dresses that I bought from Bershka. I'm obsessed with dragon themes! 

Do you have any resolutions for this year?

Merry Christmas!

 Hejka! W dzisiejszym poście chciałabym Wam życzyć zdrowych, wesołych i spokojnych Świąt Bożego Narodzenia spędzonych w miłej rodzinnej atmosferze. W tym roku te dni przez pandemię wyglądają totalnie inaczej, ale mam nadzieję, że większość z Was spędza ten czas z rodziną. Jeżeli nie to jestem z Wami, bo niestety w tym roku nie udało mi się polecieć do Polski. Są to już drugie Święta Bożego Narodzenia, które spędzam w Anglii z tego powodu, że pracuję. Mimo wszystko nie są one takie złe, ponieważ spędzam je z chłopakiem więc jest wciąż wesoło. Oczywiście pamiętam o wszystkich osobach, które są w te Święta samotne, dlatego wszystkim tym życzę pogody ducha i patrzenia w przyszłość pozytywnym okiem! Jako, że w tym roku mam tutaj w Anglii choinkę to nie mogłam obejść się bez świątecznych zdjęć, haha. Kilka z nich możecie zobaczyć poniżej. Wesołych Świąt!

Hi! Today I would like to wish you a very happy and peaceful Christmas and a lot of quality time with your family. This Christmas looks so much different because of the pandemic but I still hope that most of you are spending this time with family. If not then I am with you, because this year I couldn't go to Poland. This is my second Christmas that I am spending in England because of work. It's not that bad after all, I am with my boyfriend so it's still fun. Of course, I remember about all people that are lonely during this festive period so I wanted to wish all of you happiness and to look to the future positively! Also, this year I have a Christmas tree in my apartment in England so I had to take some photos, haha. You can see some of them down below. Merry Christmas!   

Life updates & another lockdown

 Hej! Jak Wasze samopoczucie? Kolejny lockdown i znowu nie ma co ze sobą zrobić. Na szczęście nie nudzi mi się aż tak bardzo bo ciągle pracuje. Jednak ostatnio miałam kilka dni wolnego, bo znalazłam nową pracę i przed rozpoczęciem chciałam sobie odpocząć. Zaczynam już od poniedziałku 30 listopada. W te dni jak to zwykle trochę się rozleniwiłam ale udało mi się też nagrać nowego vloga i poczytać trochę więcej książki o zdrowym odżywianiu (o tym wszystkim na pewno wspomnę w przyszłych postach i filmikach). Jestem trochę podekscytowana a z drugiej strony zestresowana, że zaczynam nową pracę bo nigdy nie pracowałam w żadnym Call Centre. Moim obowiązkiem będzie kontaktowanie się z osobami, które były w kontakcie z osobami mającymi koronawirusa lub które są podczas izolacji ponieważ ich test był pozytywny. Pozytywną stroną tejże pracy będzie to, że będę mogła ją wykonywać z domu a z tym wiąże się zaoszczędzenie swojego czasu bo nie będę musiała nigdzie dojeżdżać. Oprócz tego w pierwszy dzień lockdown znowu się przeprowadziłam do innego miejsca. W tym roku mieszkałam w trzech różnych miejscach, haha. Ale tym razem miejmy nadzieję, że w tym zostanę przynajmniej na rok. Razem z moim chłopakiem znaleźliśmy bardzo fajne studio flat w centrum Leicester. Już sobie je urządziliśmy i wydaję mi się, że jest dosyć przytulnie.

Jeżeli chodzi o lockdown to w Anglii kończy się on 2 grudnia, czyli w tą środę. Od tego dnia miasta będą podzielone na trzy poziomy rozprzestrzeniania się wirusa, Tier 1, Tier 2 i Tier 3 (1-low risk, 2-medium risk 3-high risk). Niestety nasze miasteczko będzie w Tier 3 co oznacza, że sklepy i siłownie będą otwarte natomiast wszystko inne zamknięte (restauracje będą mogły działać tylko na takeaway). Wszyscy w Leicester ubolewamy, że tak jest ponieważ miasteczko jest w lockdownie niemalże cały czas od marca tego roku. Wydaję się to trochę niesprawiedliwe, że Londyn będzie w Tier 2, czyli restauracje i puby będą mogły być tam otwarte. Dużo osób twierdzi, że rząd wprowadził te restrykcje pod względem jakie miasteczko przynosi najwięcej dochodów i jest dobre dla ekonomii. Jedyna pozytywna rzecz jest taka, że przynajmniej będzie można wyjść na siłownie i poprawić tym swoje samopoczucie. 

Teraz coś na osłodzenie atmosfery! Przed lockdown byłam w Birmingham odwiedzić moją koleżankę. Wybrałyśmy się na afternoon tea do restauracji Marco Pierre White Steakhouse, Bar & Grill Birmingham. Mimo, że miejsce nie należy do najtańszych (za afternoon tea za dwie osoby zapłaciłyśmy jakieś 40 funtów) to wynagradza to przyjemna atmosfera i widok na miasto. Na pewno warto raz na jakiś czas do takiego miejsca się wybrać. Zdjęcia z afternoon tea możecie zobaczyć poniżej. Nagrałam też ostatnio vloga na kanał, w którym pokazuje moje mieszkanie, możecie go zobaczyć tutaj: vlog.

Hey! How are you doing? Another lockdown and there's nothing to do with yourself again. Luckily, I am not that bored because I'm constantly working. However, I had some time off in the past few days because I found a new job and before starting I just wanted to have a rest. I'm starting on Monday 30th November. Of course during my time off I was a bit lazy but I managed to do couple things such as recording new vlog and reading my new book about healthy eating (I will mention about it more in my future posts and vlogs). On one hand I am excited and on the other hand I'm a bit stresses about the fact that I'm starting new job, because I've never worked in any call centre before. I will be calling people who have been in contact with people that tested positive or people who are isolating and already tested positive. Pros of this job is that I can do it at home and I don't have to travel to work. Apart from this, I also moved houses on first day of lockdown. I lived in three different places this year, haha. Hopefully, this time I will be staying in my new flat for at least a year. Together with my boyfriend we found a really lovely studio flat in Leicester city centre. We already decorated it and I think that it is very cosy here. 

In terms of lockdown in England, it ends on 2nd of December so this Wednesday. From this day forward cities in England will be divided into three tiers according to how many positive cases there are, Tier 1, Tier 2 and Tier 3 (1-low risk, 2-medium risk 3-high risk). Unfortunately, Leicester is in Tier 3 which means that shops and gyms will be open however everything else will be closed (restaurants will be open for takeaway only). Everyone in Leicester complains about it because we've been in lockdown pretty much since March. It seems not fair that London will be in Tier 2 so restaurants and pubs there are allowed to be open. Many people think that government made this decisions according to what cities bring income and are good for economy. There is one good positive about these Tiers though, at least this time we are allowed to go gyms. Hopefully, this will help us to make our mental health better. 

Now, something to sweeten the atmosphere! Before lockdown I went to visit my friend in Birmingham. We went on afternoon tea to the restaurant called Marco Pierre White Steakhouse, Bar & Grill Birmingham. Even though, place doesn't belong to cheapest (we paid about 40 pounds for two persons for the afternoon tea), nice atmosphere and view of the city that you can see from there makes up for it. It's worth to go to a place like that from time to time. You can see photos from the afternoon tea down below. I have also recorded a vlog about my new studio flat apartment recently. You can see it here: vlog.

I'm 22!

 Hej! Kilka dni temu, 23 października obchodziłam swoje 22 urodziny! Na szczęście dalej czuję się na osiemnaście i mam nadzieję, że już tak zostanie, haha. Ale z drugiej strony z roku na rok coraz bardziej przyzwyczajam się do tego, że niestety jest to taka kolej rzeczy i lat mi tylko będzie przybywać. Przez te trzy ostatnie dni już się nawet przyzwyczaiłam, że magiczna jedynka zniknęła i są magiczne dwójki. Ładnie ta liczba wygląda, sami przyznajcie...(a przynajmniej tak jest na zdjęciach, które możecie zobaczyć poniżej). Swoich urodzin jak to przez ostatnie lata niestety nie mogłam spędzić z moją rodziną z tego względu, że jestem za granicą, ale spędziłam je ze swoim chłopakiem. Muszę przyznać, że były to moje najlepsze urodziny jakie miałam. Nigdy wcześnie jakoś dużo nie planowałam na ten specjalny dzień, ale w tym roku dużo się działo. Nie dość, że dostałam świetne prezenty od chłopaka to żeby na pewno zapamiętać ten dzień zaplanował on również wypad do Nottingham. Bardzo miło spędziliśmy tam czas. Pierwszą atrakcją dnia był mini golf. Dekoracje wnętrza naprawdę robiły wrażenie, nawet po kryjomu zrobiłam sobie zdjęcie z tygrysem. Muszę przyznać miałam niezły ubaw. Kolejnym punktem było oczywiście zrobienie wystrzałowych zdjęć z balonami w hotelu i kolacja w chińskiej restauracji. Wybraliśmy się do Mandarin Restaurant, jedzenie było całkiem dobre. I ostatnim punktem oczywiście drinki w Revolution. Pub wyglądał rewelacyjnie, disco balls i super muzyka, aż chciało się tańczyć, ale niestety mogliśmy sobie tylko o tym pomarzyć. Mam nadzieję, że ta pandemia wkrótce minie i będzie można się wybrać na jakąś imprezę, bo trochę mi tego brakuje. Wszystkie zdjęcia z moich urodzin możecie zobaczyć poniżej. Btw, zdjęcia z balonami to już u mnie tradycja. Wszystko zaczęło się od 18-nastki! 

Jestem bardzo wdzięczna, że przeżyłam te 22 lata. Nie zawsze jest cudownie, bo jak to w życiu bywa, każdy ma różne swoje problemy, ale w ciągu tych lat dużo się wydarzyło też tych pozytywnych rzeczy, dlatego z nadzieją patrzę w przyszłość. Oby ten kolejny rok przyniósł jeszcze nowsze doświadczenia i był jeszcze bardziej pozytywny! 

Hi! A few days ago I celebrated my 22nd birthday! Luckily, I still feel like I was 18 and I hope that it will be like this forever, haha. But on the other hand I'm getting used to the fact that we're getting older and it has to be like that. In the last three days I already got used to that magical one is gone and there is magical two instead. To be honest I like how this number looks like...(at least on the photos you can see down below). Unfortunately, as it's been in the last years I couldn't spend my birthday with my family, because I am abroad. However, I spent it with my boyfriend. I must admit that it was the best birthday I ever had. I never had anything special planned before but this time a lot happened. I got great presents from my boyfriend and if it wasn't enough he also planned for us a nice trip to Nottingham. We had a lovely time there. One of the things we did was playing mini golf. Place looked really nice, it had great decorations. That's why I ended up taking a picture with a tiger. I really had fun. After that we went back to a hotel and I had a photo-shoot of me and balloons. Next, we went to a Chinese restaurant. The restaurant is called Mandarin Restaurant and we quite enjoyed their food. The last attraction of our trip was going for drinks to Revolution. Pub looked awesome, it had disco balls and great music. I really wanted to dance but unfortunately I could only dream of it. I hope that the coronavirus pandemic will end soon and we'll be able to go to parties because I really miss it. Also, you can see my birthday photos down below. Btw, photos with balloons are my tradition now. It's been like this since my 18th birthday!

I am very grateful for that 22 years. It's not always great, like it happens in life everybody got its own problems, however, during these 22 years a lot of positive things happened too. That's why I look in the future with hope. I wish that the next year will bring even more new experiences and will be even more positive!

 

Mayfield Lavender Farm London & SeaLife Birmingham

 Hej! W ostatnim czasie odwiedziłam kilka fajnych miejsca, o których będzie mowa w tym poście. Bardzo fajnie się bawiłam podczas zwiedzania ich, także myślę, że warto do nich pojechać w wolnym czasie. Pierwszym miejscem, które zobaczyłam jest Mayfield Lavender Farm. Jest to ogromne pole lawendy, które zlokalizowane jest na obrzeżach Londynu. Miejsce wręcz idealne do sesji zdjęciowych, wygląda po prostu przepięknie. Oprócz pola lawendy znajdują się tam również sklepy z pamiątkami i kafejki. Wejście na farmę kosztuje tylko 4 funty, także nie jest ono jakoś drogie. Jeżeli chodzi o dojazd to trwa on jakoś koło półtorej godziny od centrum Londynu jak dobrze pamiętam. Pierwsze trzeba jechać pociągiem ze stacji London Victoria a potem autobusem, dokładne wskazówki można znaleźć na stronie internetowej farmy: tutaj. Niestety już sezon 2020 się już skończył, trwał on od 1 czerwca do 31 sierpnia, ale polecam się tam wybrać w kolejnym roku! Poniżej możecie zobaczyć zdjęcia z tego miejsca jak również vloga, którego nagrałam. Podczas pobytu w Londynie wybraliśmy się również na przejażdżkę kolejką linową 'The Emirates Air Line'. Bilet kosztował koło 2 funtów. Widoki są naprawdę bardzo ładne, jeżeli jesteście ciekawi to możecie zobaczyć je w moim ostatnim vlogu: tutaj. 

Kolejnym miejscem, w którym byłam w ostatnim czasie jest oceanarium SeaLife, które znajduje się w Birmingham. Wejście do oceanarium kosztuje £18.30 jeżeli się zarezerwuje miejsce wcześniej przez stronę internetową. Na miejscu bilet jest trochę droższy, bo wynosi on £22.95. W oceanarium można zobaczyć dużo gatunków zwierząt, od ryb (Nemo moje ulubione, haha), po żółwie, pingwiny, rekiny, foki itd. Mieliśmy również możliwość dotknięcia rozgwiazdy, co było bardzo fajnym doświadczeniem. Normalnie wydawało mi się, że jest ona twarda, ale w rzeczywistości jest inaczej. Ogólnie bardzo fajne miejsce na weekendowy wypad. Zdjęcia możecie zobaczyć poniżej. 

Hi! Recently, I have been to a few nice places and I decided to mention them in this post. I had a really good time while visiting them so I think that they are worth seeing in your free time. First place I saw was Mayfield Lavender Farm. It is a big lavender field located on the outskirts of London. That place is great for taking photos, it looks so beautiful. Apart from lavender field, nearby you can find a souvenir shop and a cafe. Entrance costs 4 pounds so it's not that expensive. It takes about an hour to an hour and a half to get there from the central London. First you would need o take a train from London Victoria and then a bus, you can read about it in more details on their website: here. Unfortunately, 2020 season has already ended, it lasted from 1st of June to 31st of August, but I really recommend to go there next year! Below you can see photos that were taken there as well as my vlog. Also, when we were in London we went on a cable car's trip which is called 'The Emirates Air Line'. Ticket costed only about 2 pounds. Views were really nice, if you are curious you can see them in my vlog: here. 

Another place that I've visited recently was SeaLife oceanarium in Birmingham. Entrance costs £18.30 when you reserve your tickets earlier through their website. Normally on the day ticket is a bit more expensive, because it's £22.95. At SeaLife you can admire many different animals, from various fishes (Nemo was my favourite, haha) to turtles, penguins, sharks, seals etc. We also had a chance to touch a starfish which was a really cool experience. I always thought that starfishes were hard but it's different than it seems. In general SeaLife is a nice place to go to on a weekend trip. You can see photos below.