Seriale, które warto obejrzeć/TV series that are worth watching #1

Hej! Co u Was? W dzisiejszym poście polecę Wam kilka seriali, które w ostatnim czasie obejrzałam. Oczywiście podczas całej epidemii koronawirusa Netflix jest niestety odpalany u mnie częściej niż zwykle. Binge watching na najwyższym poziomie, haha. 

Kiedyś na blogu prowadziłam serię pt. "Filmy, które warto obejrzeć". Pamiętam, że napisałam tylko cztery posty w tej serii i teraz trochę żałuję, że przestałam ją prowadzić. Dlatego teraz zaczynam kolejną ale z serialami. W każdym poście będę recenzowała 3 seriale z racji tego że tłumaczę posty również na język angielski i przez to są one dosyć długie. Jak odkryję kolejne ciekawe seriale/filmy to postaram się zrobić o tym kolejny post. 

Jeżeli jeszcze nie widzieliście ostatniego filmiku na moim kanale to zapraszam do nadrabiania. Poświęciłam bardzo dużo czasu na montowanie i nagrywanie więc będzie mi miło jak wpadniecie :)

Hi! How are you? In this post, I will be talking about a few TV series that I've recently watched and I think that they are worth watching. Obviously, during this lockdown time, Netflix is watched by me more than ever. Binge-watching at the highest level, I'd say. 

I used to have a series on my blog called "Movies worth watching". I remember I wrote only 4 posts in that series and I kinda regret that I stopped and did not write more. That's why I start another series that will include reviews of TV series. In every post, I will review only 3 TV series because I also write my posts in English thus otherwise posts would be really long. When I discover more interesting TV series/movies I will make another post.  

Also, I have my English YouTube channel so feel free to check it out :) (second video). 

Wszystkie seriale o których mowa w tym poście można znaleźć na Netflixie. Oczywiście jak znacie znać jakieś inne fajne seriale lub filmy to dawajcie znać w komentarzach! Dodam je do swojej listy rzeczy do obejrzenia. 

Each TV series I am talking about in this post can be found on Netflix. If you know any other interesting series or movies, let me know in the comments! I will add them to my list. 

1. How to get away with murder 

Jest to jeden z najbardziej intrygujących seriali jakie kiedykolwiek oglądałam. Muszę przyznać, że pierwsze kilka odcinków nie było jakoś bardzo przekonujące ale pod koniec pierwszego sezonu akcja się rozkręciła i potem totalnie nie mogłam się oderwać od oglądania. Gatunek serialu to dramat/kryminał. Jak sama nazwa wskazuje nie brakuje w nim morderstw. Jedną z głównych rol w serialu gra Viola Davis, która wciela się w prawniczkę prowadzącą swoją firmę prawniczą i wykładającą prawo na uniwersytecie. Jak co roku wybiera ona grupę studentów, którzy pomagają jej w firmie prawniczej. Wkrótce studenci jak i prawniczka zostają zamieszani w pewne morderstwo. Oczywiście jak się możemy domyślić po nazwie serialu, próbują oni to zatuszować. 

Serial jest bardzo ciekawy i posiada wiele zwrotów akcji. Często zaskakuje i wyjaśnienia niektórych zagadek okazują się inne niż się spodziewało. Póki co na Netflixie jest dostępne 5 sezonów, ale 6 ma się podobno pojawić w tym roku. Już nie mogę się doczekać! 

It is one of the most intriguing series I have ever watched. I have to say that the first few episodes were not that interesting but at the end of the first season a real action finally started and since then I couldn't stop watching it. In terms of genre, it is a drama/criminal TV series. As we can guess from the name of the series, everything has to do with murders. One of the main roles is played by the actress Viola Davis, who plays a lawyer that has her own law firm and teaches law at a university. Like every year, she chooses a group of student that will help her with cases. Soon it turns out that her students and she are involved in some murder. Of course, as it can be guessed, they are trying to "get away with it". 

TV series is very interesting and there are many plot twists. Often you can be surprised because it turns out that something different happens than you thought it would happen. There are 5 seasons on Netflix so far but the next one is speculated to be available this year. I cannot wait!

5 years

Hej! Co u Was? Ostatnio skończyłam w końcu wszystkie zaliczenia na studia, w tym pracę licencjacką i można nieoficjalnie powiedzieć, że skończyłam już studia licencjackie (na wszystkie oceny jeszcze trochę muszę poczekać). Teraz pora na rzeczy na które normalnie brakowało mi czasu i pora na szukanie jakiejś pracy. Jeszcze do końca nie wiem czy pójdę na magisterkę w tym roku, bo nie wiem czy ma to sens skoro większość zajęć prawdopodobnie byłaby online (już niektóre angielskie uczelnie podjęły taką decyzję). Dlatego wolałabym popracować może przez rok a w następnym roku ewentualnie zrobić magistra. Mam teraz totalnie inne zainteresowania i chciałabym się rozwijać w kierunku web development, dlatego jeżeli się zdecyduję to magisterka też będzie z tym związana. Na szczęście w Anglii na większość kierunków można zaaplikować nawet jak się studiowało wcześniej coś innego, także z tym nie miałabym problemu (aczkolwiek na kursie English Language and Media miałam kilka modułów związanych z web development więc podstawy HTML, CSS itd. znam). Mam nadzieję, że wkrótce jakoś się wszystko ułoży i albo znajdę pracę albo zaaplikuje na magisterkę. Póki co zaaplikowałam o kilkanaście prac i obczajam różne uczelnie. 

 Sytuacja w Anglii się powoli poprawia i już załagodzono obostrzenia związane z koronawirusem: można wychodzić z domu na spacery, bieganie etc. bez ograniczeń. Można też spotykać się ze znajomymi na zewnątrz (niedawno było do 2 osób ale od 1 czerwca można spotykać się do 6 osób) pod warunkiem, że będą zachowane 2 metry. Niestety siłownie są jeszcze pozamykane, więc będę musiała się zmotywować i zacząć biegać na zewnątrz. Póki co robię ćwiczenia w domu na macie; bardzo spodobał mi się kanał Pameli Reif: https://www.youtube.com/user/PamelaRf1. 

Od 15 czerwca w Anglii mają zostać wszystkie sklepy, natomiast puby, restauracje, pływalnie, kluby i siłownie pozostaną jeszcze zamknięte. Dodatkowo, rząd wprowadził 14 dniową kwarantannę dla osób, które będą przylatywać do UK. Także póki co w najbliższym czasie nie wybieram się nigdzie za granicę z tego względu. Rok temu powoli przygotowywałam się na wyjazd na Majorkę a teraz niestety można sobie tylko pomarzyć. Trochę szkoda tych wakacji bo miałam w planach lecieć do Tokio odwiedzić moją koleżankę, której w Leicester już niestety nie ma.

Zapomniałam też wspomnieć w ostatnim poście, że w kwietniu tego roku wybiło już 5 lat tego bloga!  Cieszę się, że się nie poddałam i dalej go prowadzę bo sprawia mi to przyjemność i urozmaica mi czas :)

A Wy jak urozmaicacie sobie czas?   

Hi! How are you doing? Recently, I have finished all my assignments (including my dissertation) and I can (unofficially) say that I finished my studies (I need to wait a bit longer for my results). Now, I have some time for things that I normally could not do because of studying. Also, it is time to start looking for some job. I am not sure about doing masters this year because it does not really make sense since most lectures will probably be online (some English universities already announced that). Therefore, it makes more sense to work for a year and next year do masters eventually. Now I am interested in different things than I was before applying for my undergraduate course. I would like to gain more knowledge about marketing and web development and hopefully, find a job related to these things. If I decide to do masters, it will be related to marketing or web development as well. Lucky for me, in England, in most cases, you can apply for totally different masters that do not have any relation to your undergraduate course (however, I had some modules about web development on my English language and Media course so I have learnt some basics). I hope that everything will fall into place and 1) I will find a job or 2) I will apply for masters. So far, I have applied for some jobs and I checking out some courses too. 

The situation in England has been slowly improving, and the government has already eased some of the restrictions: people can go outside for runs, walks etc. without any limit. Also, we are allowed to meet with friends outside as long as we stay 2 metres apart from each other (up to 2 people, but from 1st June up to 6 people). Unfortunately, gyms are still closed, so I need to motivate myself somehow and start running outside. For now, I've been doing some exercises in my room; I like Pamela Reif's YouTube channel: https://www.youtube.com/user/PamelaRf1. 

From 15th June non-essential shops will be open again, however, pubs, restaurants, swimming pools, clubs and gyms will remain closed. Also, there will be 14 days of quarantine for people that come back to the UK from other countries. That's why I don't think I'm going anywhere abroad this summer. One year ago at this time, I was getting ready for my trip to Mallorca, but now I can only dream about anything like that. It's kinda sad that this summer is cancelled; I was planning to go to Tokyo and visit my friend who doesn't live in Leicester anymore. 

I also forgot to mention in my last post that it's already been five years since I started this blog! 

I'm happy that I didn't give up and I'm still on here because I enjoy writing it :)

New York #2

Hej! W tym poście kolejna porcja miejsc, które widzieliśmy w Nowym Jorku. Jeżeli jeszcze nie widzieliście pierwszej części to odsyłam: tutaj. Zapraszam również na vloga, który jest już dostępny na moim kanale. 

Hi! This post is part 2 of the places that we saw in New York (part 1: here). I also uploaded a vlog on my YouTube channel. Feel free to watch it if you haven't yet.

New York #1

Hej! Mam nadzieję, że wszyscy na siebie uważacie i jeszcze nie oszaleliście od ciągłego siedzenia w domu. Liczę na to, że ten post przynajmniej w małym stopniu umili Wam czas. Pod koniec lutego razem z grupą z mojego uniwersytetu mieliśmy wycieczkę do Nowego Jorku. W tym i kolejnym poście postaram się opisać miejsca, w których byliśmy. Udało mi się nagrać też vloga, którego umieszczę pod zdjęciami w późniejszym czasie jak go skończę montować. 

Nasza wycieczka trwała tydzień; 23 lutego lecieliśmy samolotem z London Heathrow i wracaliśmy 1 marca.  Lot do Nowego Jorku trwał ponad 7 godzin i był to najdłuższy lot w moim życiu. Natomiast powrót był krótszy i trwał jakoś ponad 5 godzin.

Hi! I hope that everyone is safe and not going crazy because of sitting at home. Hopefully, this post will entertain you and make the time pass somehow. In the last week of February, with my university group, we had a trip to New York. In this and next posts I will be talking about places we have been to. Also, I managed to record a vlog, so when I finish editing it, I will post it down below.
Our trip was one week long; on 23rd February we had a flight from London Heathrow to New York and our return flight was on 1st March. The flight to New York was over 7 hours long and it was the longest flight in my life. However, the return flight was shorter, just over 5 hours long.

Do Nowego Jorku dotarliśmy jakoś po południu i w hotelu byliśmy wieczorem. Pierwszą rzeczą którą widzieliśmy było Times Square. W tygodniu często tam chodziłyśmy, bo było ono bardzo blisko od naszego hotelu (hotel Moxy NYC Times Square). Mieszczą się tam różne sklepy, restauracje i oczywiście dużo różnych reklam świetlnych. Wydaję mi się, że w tym miejscu najbardziej czułam atmosferę Nowego Jorku. Times Square trafia do listy moich ulubionych miejsc.

We landed in New York after 3 pm I think, and we got to our hotel in the evening. The first thing we saw was Times Square. During the week we were going there quite often because it was close to our hotel (Moxy NYC Times Square). Times Square is one of the most popular tourist destinations in New York. It's known for many shops, restaurants and electronic billboards. I think that this was the place where I felt the New York atmosphere the most. Times Square is undoubtedly one of my favourite places now.

2020!

Hej! Witam Was w moim pierwszym poście w tym roku! Na początku chciałabym Wam życzyć wszystkiego najlepszego w 2020, nie poddawajcie się i dalej dążcie do swoich marzeń! 

Jeżeli chodzi o mojego Sylwestra to spędziłam go razem z moją przyjaciółką w Londynie (nagrałam również vloga, możecie go zobaczyć pod zdjęciami albo tutaj: vlog). Był to mój pierwszy Sylwester obchodzony poza Polską. W dzień jak to wiadomo pospacerowałyśmy sobie po Londynie, a w nocy wybrałyśmy się na pokaz fajerwerków, który odbywał się koło London Eye. Niestety, wszystkie bilety zdążyły się już wyprzedać, więc nie byłyśmy w strefie London Eye, ale udało nam się znaleźć inne dogodne i darmowe miejsce, gdzie też fajerwerki było bardzo dobrze widać (mowa o Lambeth Bridge). Po pokazie wybrałyśmy się do klubu XOYO, gdzie głównie jest grana muzyka elektroniczna, techno. Nie jestem fanką takiej muzyki, ale szczerze mówiąc i tak fajnie było się tam pobawić.

Nie mam jakoś szczególnych postanowień na ten rok. Przede wszystkim chcę być pozytywnie nastawiona do wszystkiego i nie zamartwiać się drobnymi rzeczami. Nie mam pojęcia co chcę robić gdy skończę studia, więc tak na prawdę nic konkretnego zaplanowanego dotychczas nie mam. Ciągle plany mi się zmieniają, z jednej strony chcę od razu zrobić magisterkę, z drugiej chciałabym już pracować. Także wszystko zależy od losu, haha. 

W tym miesiącu w końcu po ponad trzech latach (!) lekarz ściągnął mi aparat ortodontyczny z góry z czego naprawdę się cieszę. Nie mogę przestać się uśmiechać i gapić się w lustro. Oczywiście nie mogło odbyć się bez nagrania mojej reakcji, więc filmik, mam nadzieję, będzie wkrótce na kanale.

Sukienkę, którą mam na zdjęciach kupiłam w sklepie online Bershka. Jeżeli chodzi o krój to jest ona trochę oversize. 

Udał Wam się Sylwester? Macie jakieś postanowienia na ten rok?

Hi! Welcome to my first post this year! Firstly, I'd like to wish you all the best in 2020, don't give and keep chasing your dreams! 

When it comes to my New Year's Eve, I spent it with my friend in London (vlog: here). It was my first time I celebrated somewhere else than Poland. During the day, we were walking around London and just having fun, and in the night we went to see fireworks from the London Eye. Unfortunately, the tickets sold out so we had to find a different place than London Eya area to see them (we went to Lambeth Bridge; the view was good and for free so we really recommend). After fireworks, we went to the club XOYO, where they play electronic music, techno (Idk how it's exactly called). To be fair, I'm not a fan of this kind of music, but we still had fun. 

I do not have any special resolutions for this year. The most important thing for me is to keep thinking positive and do not worry about silly things. I have no idea what I want to do after I graduate so, for now, I haven't planned anything. My plans keep changing all the time, so everything depends on my fate (?). 

The highlight of this month is that I finally got my braces removed from my top teeth after three years. I cannot stop smiling and staring in the mirror, seriously. Of course, I had to make a vlog with my reaction so it will be soon on my channel. 

How was your New Year's Eve? Do you have any resolutions for this year? 

Podsumowanie 2019

Ten rok był naprawdę pełen wrażeń i nie spodziewałam się, że aż tyle się w nim wydarzy. Zdecydowanie więcej było tych lepszych dni niż gorszych, dlatego pamięcią będę bardzo często do niego wracać. W tym roku przemyślałam bardzo dużo rzeczy i wydaję mi się, że nabrałam innego nastawienia do pewnych spraw, poznałam też bardziej siebie i znam teraz swoją wartość. Oprócz tego, w ostatnich miesiącach poznałam wiele pozytywnych osób i zawarłam nowe przyjaźnie. 

Nigdy też jak w tym roku tak dużo nie podróżowałam i nie miałam takich szalonych wakacji (co prawda przez większość pracowałam ale mimo wszystko były szalone, haha). W czerwcu udało mi się polecieć na Majorkę razem z moimi przyjaciółkami, w lipcu odwiedziłam swojego przyjaciela w Paryżu, a we wrześniu razem z moją kumpelą wybrałyśmy się na totalnym spontanie do Pragi. Oprócz tego udało mi się wybrać na koncerty moich ulubionych artystów jak The Neighbourhood, Machine Gun Kelly i Blackbear. Na samą myśl o tych wszystkich wydarzeniach pojawia mi się uśmiech i dałabym wszystko, żeby wrócić do stycznia i przeżyć ten rok jeszcze raz! 

Chociaż z drugiej strony nie mogę się doczekać 2020 i nowych wyzwań. Póki co najbardziej wyczekiwanym miesiącem jest luty i co się z tym wiąże - wycieczka do Nowego Jorku, czyli kolejne marzenie spełnione. Mam nadzieję, że 2020 będzie dla mnie tak dobry jak 2019. 

Jeżeli chodzi o moje plany na Sylwestra to będą one totalnie inne jak dotychczas. Zawsze spędzałam Sylwester w Polsce, ale tym razem będę w Anglii. Razem z moją przyjaciółką wybieramy się na kilka dni do Londynu i tam też będziemy się bawić w Sylwestra.

Życzę Wam udanej zabawy Sylwestrowej i wszystkiego dobrego w Nowym Roku! 

This year was full of excitement, and I'd had no idea that so many things would happen. There was more positive than negative days, so in my mind, I will be coming back to this year really often. I've thought through a lot of things and now I have a different attitude towards some things. I appreciate myself more and I know my worth. Apart from that, in the past months, I met many nice people and I became friends with some of them. Also, I'd never travelled that much and I'd never had so great holidays like this year (to be honest, I worked most of the time but still I had a really great time). In June, I travelled to Mallorca with my friends, in July I visited my friend in Paris and in September I and my friend went to Prague which was really spontaneous. 

Also, I saw my favourite artists like The Neighbourhood, Machine Gun Kelly and Blackbear. When I think about this all, I got a smile on my face and I just wanna go back to January and start this year all over again. But on the other hand, I can't wait what 2020 holds. Now, February is the month I'm really looking forward to, because I am going to New York. 

When it comes to New Year's Eve, my plans are totally different this year. I always celebrated it in Poland, but this year I'm staying in England. That is why I'm going to London with my friend for a few days and we're gonna celebrate it there. 

I wish you all the best in 2020!

Majorka/Mallorca:

Prague 2019

Hej! We wrześniu razem z moją przyjaciółką miałyśmy spontaniczny, kilkudniowy wypad do Pragi. Nie miałam wcześniej okazji napisać o tej wycieczce, więc w dzisiejszym poście krótko opiszę co robiłyśmy przez te 3 dni. Jeżeli wolicie oglądać, to zapraszam Was na vloga z Pragi, który już jest dostępny na kanale: tutaj.

Standardowo, na początku zaliczyłyśmy najbardziej popularne miejsca odwiedzane przez turystów. Jednym z pierwszych punktów, które zwiedziłyśmy był słynny Most Karola, który łączy dwie dzielnice: Mala Strana i Stare Mesto. Wiąże się z tym mostem pewna legenda, którą możecie przeczytać: tutaj. W każdym bądź razie jeżeli chcecie żeby pobyt w Pradze przyniósł Wam szczęście, jedyne co musicie zrobić to odnaleźć rzeźbę Jana Nepomucena na Moście Karola i dotknąć płaskorzeźbę psa, która znajduję się właśnie pod to rzeźbą.

Kolejnym naszym punktem była oczywiście znana ściana Johna Lennona. Znajduje się tam dużo graffiti i właśnie jednym z nich jest twarz członka zespołu The Beatles - John Lennon. Po zobaczeniu muralu udałyśmy się na krótki, godzinny rejs statkiem, który bardzo mi się podobał. 

Jednym z kolejnych miejsc, które odwiedziłyśmy był Tańczący Dom, który jest jednym z charakterystycznych budynków w Pradze. Na ostatnim piętrze, z balkonu jest bardzo fajny widok na Pragę. Zdjęcia możecie zobaczyć poniżej.  

W ostatnim naszym dniu, udałyśmy się zobaczyć wieżę Petrin, która jest mniejszą kopią wieży Eiffela. Może nie robi takiego wrażenia jak ta co jest w Paryżu, ale myślę, że również warto się tam wybrać. Można się tam udać zarówno pieszo jak i kolejką linową. Na vlogu wszystko nagrałam jak to wygląda, także zapraszam do obejrzenia: vlog. 

Podsumowując, Praga bardzo mi się podobała i wydaję mi się, że jest to jedno z moich ulubionych miejsc, które do tej pory widziałam. Bardzo ładne miasteczko i pomimo, że jest tam dużo turystów to nie czułam się jakoś tym przytłoczona. Mam nadzieje, że uda mi się tam wybrać jeszcze raz.

Hi! In September, together with my friend, we decided to go to Prague for a few days, which was really spontaneous. I hadn't had time to write about this trip before, so today I'm going to tell you what we did during those three days. If you prefer watching, then you're welcomed to watch my vlog: here.

Of course, first, we went to see the most known places. Charles Bridge was the first thing on our list. It's a historic bridge, which connects to districts of Prague, Mala Strana and Stare Mesto. There is some legend about this bridge, which you can find and read: here. Anyways, all you need to know is that if you have any wish and you want to have a bit of luck, so it comes true, then you need to find the statue of St John Nepomuk and touch the dog which is on the base of the mentioned statue. Almost every tourist does it when crossing the bridge. 

Another place on our list was John Lennon's Wall. There are so many beautiful graffiti, and as you can guess, one of them is a graffiti of John Lennon, the member of The Beatles. After seeing the wall, we went on a short, about one-hour long river cruise, which I totally enjoyed. 

While having a walk in the city centre, on our way we visited Strip House, which is also one of the unique places in the Prague because of its architecture. On the highest level of that building, there is a nice rooftop with a view of the city. You can see some photos down below. 

On our last day, we went to see the Petrin Tower, which is a smaller copy of the Eiffel Tower. It's not that impressive as the one in Paris, but still, I think it's worth to go there. You can get there by foot but also funicular railway. You can see how it looks like in my vlog: here.

Summing up, Prague is a nice city, and I think it became one of my favourite places I've seen so far. Although there were many tourists, I didn't feel overwhelmed at all. I hope I have a chance to go there again.