green vibes

Hej! Od ponad tygodnia jestem już znowu w Anglii. Niedawno wprowadziłam się na swoje nowe mieszkanie i jestem bardzo zadowolona z mojego pokoju. Mam zamiar nagrać vloga, w którym Wam właśnie pokażę jak wygląda mój nowy pokój. Zdecydowanie już mogę powiedzieć, że jest lepszy niż ten, który miałam w akademiku. 

Póki co dalej chodzę do pracy i staram się odkładać jak najwięcej pieniędzy. Czas bardzo szybko leci, zostało tylko ponad miesiąc i zacznie się kolejny rok studiów. Nie chcę o tym myśleć, bo jak myślę to od razu zaczynam się tym stresować, haha. Na początku września czeka mnie wycieczka do Berlina, do której już powoli odliczam. Nie byłam nigdzie na tych wakacjach, więc cieszę się, że przynajmniej tam będę miała okazję pojechać. 

Hi! I've been back in England for a week. I've moved into my new flat recently and I'm very happy with my new room and my new flatmates. I'm going to record a vlog so you could see my room. I can tell that my new room is much better than my previous I had in a student accommodation. 

I'm still going to work and saving as much money as it is possible. Time flies so quickly, there is only over a month and a new academic year starts. I don't wanna think about it, because when I think about it I just stress myself, haha. At the beginning of September I'm going to Berlin and I already started counting how many days are left to go. I've not been anywhere this year so I'm just glad that I have this opportunity to go there. 

In Poland again

Hej! Od tygodnia jestem już w Polsce w mojej rodzinnej miejscowości. Tak jak planowałam przyleciałam tutaj na dokładnie trzy tygodnie. Lot powrotny mam 2 sierpnia, więc zostało mi niecałe dwa tygodnie i będę z powrotem w Anglii. Niestety przez ten pierwszy tydzień padało prawie codziennie, więc siedziałam praktycznie cały czas w domu (nie licząc wizyt u lekarzy). Mam nadzieję, że wkrótce się wypogodzi i uda mi się zrobić trochę zdjęć na bloga i instagrama. Planowałam wybrać się nad polskie morze albo w góry ale niestety te plany również się nie powiodą. We wrześniu mam zaplanowaną wycieczkę do Berlina z mojego uniwersytetu także się cieszę, że przynajmniej zobaczę to miasto w te wakacje. Póki co uczę się hiszpańskiego i oglądam serial Pamiętniki Wampirów. Kiedyś już to oglądałam ale przestałam i nie pamiętam większość rzeczy, które się w nim wydarzyły, więc zdecydowałam zacząć go od początku. Jak wrócę do Anglii to znów będę pracować dlatego teraz mogę trochę poleniuchować, haha. 

Sukienkę, którą widzicie na zdjęciach kupiłam na stronie Missguided. Jestem bardzo z niej zadowolona.

A Wy jak spędzacie wakacje? :)

Hi! I've been in Poland for one week now. As I planned I came here for three weeks. My return flight is on 2nd of August so I've got two weeks left and I'm back in England again. Unfortunately, during my first week in Poland the weather wasn't great. It was raining almost every day so I was just sitting in my room (visiting doctors doesn't count). I hope that the weather will be better soon and I'll be able to take some photos for my blog and instagram. 

I was planning to go to the seaside or to the mountains but these plans won't happen either. At least I got a trip to Berlin in September so I'm really happy about that I'll see this city. 

In my free time I'm trying to learn spanish and I'm watching The Vampire Diaries. I used to watch this a few years ago but I stopped and I forgot a lot of things that happened there so I decided to start it over again. When I'm back in England, I'll be working again so now i can rest a little, haha. 

Dress you can see on my photos I bought on missguided website and I really like it.

What are you doing during your holidays? :)

Sunny days

Hej! Jakieś dwa tygodnie temu w końcu znalazłam sobie pracę. Bardzo się z tego powodu cieszę, bo chciałam przed wylotem do Polski przepracować przynajmniej ten jeden miesiąc. Do pracy chodzę od poniedziałku do soboty na zmiany od 8 do 16. Szczerze mówiąc pierwszy raz chodzę pracować codziennie. Nigdy wcześniej nie miałam takiej regularnej pracy. W trakcie studiów pracowałam tylko od czasu do czasu w dniach wolnych od uczelni. Tak jak Wam ostatnio wspominałam te wakacje przeznaczam głównie na pracę i odkładanie pieniędzy. Mam nadzieję, że oprócz odłożenia pieniędzy na drugi rok studiów uda mi się kupić kilka rzeczy, które już od dawna chciałam mieć. 

Ostatnio w Anglii zrobiło się bardzo gorąco, bo prawie 30 stopni. Trochę szkoda, że nie mogę cieszyć się tą pogodą gdy jestem w pracy, ale wiadomo coś za coś, haha. Wkrótce mam lot do Polski i liczę na to, że w kraju pogoda również będzie dopisywać. 

A Wy jak, korzystacie z pogody? :)

Hi! I finally found a job two weeks ago. I'm really happy about it because I wanted to work at least one month before I go to Poland. I work from monday to saturday and got a shift from 8am to 4pm. Frankly speaking, this is my first time when I work every day. I've never worked like that before. During my studies I worked only when I didn't have any lectures at uni. As I mentioned in one of previous posts, during this holidays I focus on work and saving money for my second year of studying. I hope that I will also be able to buy some things that I've wanted to have for a very long time. 

Recently, it's been really hot in England, almost 30 degrees. What a shame that I can't fully enjoy this weather while I'm at work! I've got a flight to Poland soon and I'm counting that the weather there will be as nice as it is now in England.

What about you? Are you enjoying the weather? 

bluzka: romwe, spódniczka: missguided

First year is over!

Hej! W zeszły wtorek miałam swój ostatni egzamin na uczelni więc pierwszy rok studiów już za mną, a co za tym idzie właśnie zaczęłam kolejne wakacje. W Anglii rok na studiach kończy się aż miesiąc wcześniej niż w Polsce z czego oczywiście się mega cieszę, (kto by się nie cieszył?, haha). Nie wierzę, że właśnie minął rok po mojej maturze. Przecież dopiero kończyłam liceum i wybierałam studia. Za szybko ten czas leci!  

 Na tych wakacjach chcę głównie pracować i odłożyć pieniądze na drugi rok studiów, ale myślę, że oprócz tego uda mi się zaplanować również inne ciekawe rzeczy, bo trochę nie wydaję mi się, żebym dała radę pracować całe wakacje. Do Polski wracam 12 lipca, niestety tylko na trzy tygodnie, ale mimo to mam nadzieję, że nadrobię czas ze swoimi przyjaciółmi i rodziną. Lato w Polsce jest zdecydowanie gorętsze niż tutaj, więc już nie mogę się doczekać powrotu. 

Poniżej wrzucam kilka zdjęć oraz ostatnie filmy z mojego kanału.

Podobają Wam się zdjęcia? Co u Was? Macie już wakacje czy jeszcze w szkole? :)

Hi! Last Tuesday I had my last final exam, so my first year at university is over and I've just started my holidays. In England, everyone who studies at uni has their exams in May, so our holidays last one month longer than in Poland and I'm really happy about it, (Who wouldn't be, right? haha). I can't believe that It's been a year since I got my final exams in high school. I just finished high school and then I was thinking where I should go and what I should study and now here we are, after my first year of studying in the UK. Time flies too quickly!

During this holidays, I'd like to work and save money for my second year of studying, but I think that I could plan other interesting things too. After all, I don't think I would be able to work whole summer. I'm going to Poland on 12th of July, only for three weeks, but I hope I'll catch up with my friends and family. Summer in Poland is hotter than in England, so I'm really looking forward to going there.    

3 years!

Hej! W końcu znalazłam chwilę czasu przed egzaminami, żeby usiąść i coś dla Was napisać. Dosłownie zostały mi tylko dwa egzaminy i będę mieć wakacje. Wykłady skończyłam już w poprzednim tygodniu. Porównując do studiów w Polsce to kończymy pierwszy rok jakoś miesiąc wcześniej (jak nie więcej). Nie narzekam, haha. W sumie dłuższe wakacje bardzo mi odpowiadają. Chociaż i tak mam zamiar pracować przez większość wolnego. Początkiem tego miesiąca wypadły dokładnie 3 lata tego bloga! Masakra, jak to zleciało. Pamiętam jak zaczynałam na nim pisać. Byłam wtedy jeszcze w pierwszej klasie liceum, a teraz kończę pierwszy rok studiów. Tyle się zmieniło.. 

Dziękuję wszystkim za obserwowanie i czytanie mojego bloga. Bardzo mnie cieszy to, że codziennie ktoś na niego wchodzi, mimo że ostatnio posty pojawiają się bardzo rzadko. Obiecuję, że na wakacjach się poprawię. 

Dziękuję jeszcze raz! Blogowanie sprawia mi naprawdę dużą przyjemność. 

Pod wpisem wrzucam Wam kilka zdjęć z mojego ostatniego wypadu do Londynu. Byłam między innymi na Picadilly Circus, gdzie poprzednio nie udało mi się wybrać.

Home again

Hej! Przyleciałam do Polski 19 marca tak jak Wam wspominałam w ostatnim poście. Lot powrotny mam 5 kwietnia, czyli został mi już mniej niż tydzień pobytu. Niestety, przez pierwsze dwa tygodnie musiałam napisać esej na uczelnię, więc nigdzie nie wychodziłam tylko siedziałam w domu. Mimo to, cieszę się, że przyleciałam, bo spędzam trochę czasu z rodziną. Jeszcze nie wiem czy przylecę do Polski na wakacjach, ponieważ planuję znaleźć sobie jakąś pracę po moich egzaminach. Nie wierzę, że zostały już tylko dwa miesiące na uczelni i będzie po pierwszym roku moich studiów! 

Zapraszam do oglądania ostatnich filmów na moim kanale. Linki do nich macie pod zdjęciami :)

Wesołych Świąt Wielkanocnych!

Hi! I had a flight to Poland on 19th March as I mentioned in the previous post. I have a return flight on 5th April, so it's less than one week left. Unfortunately, I had to write an essay for the first two weeks of my stay, so I didn't go out anywhere but stayed home. Despite this, I am really glad that I arrived, because I'm spending time with my family. I do not know if I'm coming to Poland during summer yet, because I'm planning to find a job after my exams. It's two months left until my first year of studies is over, I can't believe it!  

I've uploaded a few photos and videos that you can see down below. 

Happy Easter!

2 weeks left

Hejka! Do przerwy świątecznej zostało już tylko jakieś dwa tygodnie. Wylot do Polski mam 19 marca i nie mogę się doczekać, bo już jestem bardzo zmęczona tymi wszystkimi prezentacjami i esejami na uczelnie, haha. Pierwsza ustna prezentacja już za mną. Szczerze powiedziawszy niepotrzebnie się tak stresowałam. Każdy jest tutaj wyrozumiały i brak idealnego akcentu lub zrobienie głupiego błędu (którego na szczęście mimo stresu nie zrobiłam!) nie doprowadzi do tego, że ktoś Ciebie wyśmieje. Podoba mi się, że w Anglii ludzie są bardziej otwarci i tolerancyjni niż w Polsce.

Przed wylotem na święta została mi jeszcze jedna prezentacja i dwa eseje do napisania. Jestem właśnie w trakcie czytania książek, zbierania informacji i powoli będę zaczynała kolejną pracę. Dobrze, że nauczyłam się być zorganizowana, bo bez tego trochę byłoby mi ciężko. Staram się zawsze wszystko robić z lekkim wyprzedzeniem, bo zostawianie wszystkiego na ostatnią chwilę nie jest dobrym pomysłem. 

Poniżej wrzucam Wam kilka zdjęć, które zostały zrobione jeszcze jakoś w połowie stycznia. Oprócz tego pod zdjęciami możecie zobaczyć najnowsze filmy na moim kanale.

A u Was jak? Czekacie na Święta? :)  

Hi! There are only 2 weeks left until Easter break. I have a flight to Poland on 19th March and I cannot wait because I'm already tired of making presentations and writing essays for uni, haha. My first oral presentation is done. Frankly speaking, I shouldn't have been so stressed. Everyone here is forgiving and lack of 'proper accent' or making a stupid mistake (Thank God, I didn't make any during the presentation) doesn't lead to making fun of you. I like that in England people are more open-minded and tolerant than in Poland.

Before leaving uni for Easter I have to do one more presentation and write two essays. I'm doing research right now & I'm gathering an information and I'll be starting my next essay soon. I'm glad that I've learned how to be well-organized because without that it would be harder for me. I try to start everything in advance because leaving something at the last minute is not a good idea.  

I've uploaded a few photos and videos that you can see down below. 

How are you? Are you excited & waiting for Easter?